Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Kriegsklima

[ˈkʁiːksˌkliːma]
По слогам kriegs|kli|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsklimas
Plural
die Kriegsklimata
§Значения
атмосфера війни
Eine psychologische oder gesellschaftliche Atmosphäre, die durch die ständige Drohung oder die unmittelbare Präsenz von kriegerischen Auseinandersetzungen geprägt ist.
Психологічна або суспільна атмосфера, яка характеризується постійною загрозою або безпосередньою наявністю військових зіткнень.
нейтральное
  1. Die Bevölkerung lebt in einem ständigen Kriegsklima.
    — Населення живе в постійній атмосфері війни.
  2. Angst und Misstrauen prägen dieses Kriegsklima.
    — Страх і недовіра характеризують цю воєнну атмосферу.
Синонимы
derKriegszustand
воєнна атмосфера, агресивна атмосфера
Die politische oder diplomatische Stimmung, die auf eine militärische Konfrontation hindeutet.
Політичний або дипломатичний настрій, який вказує на можливість військової конфронтації.
терминологическое
  1. Die diplomatischen Bemühungen scheiterten am herrschenden Kriegsklima.
    — Дипломатичні зусилля зазнали невдачі через напружену воєнну атмосферу.
  2. Ein gefährliches Kriegsklima droht zwischen den Staaten zu entstehen.
    — Існує загроза виникнення небезпечної воєнної атмосфери між державами.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
війна
dasKlima
клімат
kriegerisch
війовничий, агресивний
bekriegen
сваритися, битися
§Связанные слова
derKonflikt·dieFeindseligkeit·dieSpannung

Сообщить об ошибке