Kriegsküche

[ˈkʁiːksˌkʏçə]

По слогам kriegs|kü|che

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegsküche

Plural

die Kriegsküchen

§Значения

warfare cuisine, field kitchen

Die Verpflegung oder die Art der Essenszubereitung unter Kriegsbedingungen.

The method of food preparation or the type of catering during wartime.

нейтральное

Die Kriegsküche der Soldaten bestand oft aus Konserven.

— The soldiers' warfare cuisine often consisted of canned goods.
In Zeiten der Not war die Kriegsküche auf das Wesentliche reduziert.

— In times of need, the warfare cuisine was reduced to the essentials.

makeshift cooking, meager fare

Eine sehr einfache, funktionale oder karge Art der Zubereitung von Speisen.

Simple, often low-quality or improvised food preparation.

разговорное

☞ Often used metaphorically to describe poor quality food.

Nach dem Urlaub schmeckte mir diese Kriegsküche überhaupt nicht.

— After the vacation, I didn't like this makeshift cooking at all.
Wir mussten uns mit einer echten Kriegsküche begnügen.

— We had to make do with real makeshift cooking.

§Идиомы