Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kriegsküche

[ˈkʁiːksˌkʏçə]
По слогам kriegs||che
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegsküche
Plural
die Kriegsküchen
§Значения
kuchnia wojenna, kuchnia polowa
Die Verpflegung oder die Art der Essenszubereitung unter Kriegsbedingungen.
Wyżywienie lub sposób przygotowywania posiłków w warunkach wojennych.
нейтральное
  1. Die Kriegsküche der Soldaten bestand oft aus Konserven.
    — Kuchnia wojskowa składała się przeważnie z konserw.
  2. In Zeiten der Not war die Kriegsküche auf das Wesentliche reduziert.
    — W czasach niedostatku kuchnia wojskowa ograniczała się do niezbędnych rzeczy.
improwizowane gotowanie, skromne posiłki
Eine sehr einfache, funktionale oder karge Art der Zubereitung von Speisen.
Bardzo prosty, funkcjonalny lub skromny sposób przygotowywania potraw.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu na określenie niskiej jakości.
  1. Nach dem Urlaub schmeckte mir diese Kriegsküche überhaupt nicht.
    — Po wakacjach ta wojskowa kuchnia w ogóle mi nie smakowała.
  2. Wir mussten uns mit einer echten Kriegsküche begnügen.
    — Musieliśmy zadowolić się prawdziwą wojenną kuchnią.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке