Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kriegsmaschine

[ˈkriːksmaˌʃiːnə]
По слогам kriegs|ma|schi|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegsmaschine
Plural
die Kriegsmaschinen
§Значения
maszyna wojenna, machina oblężnicza
Ein mechanisches Gerät oder eine Apparatur, die für militärische Zwecke konstruiert wurde.
Mechaniczne urządzenie lub aparatura, która została skonstruowana do celów wojskowych.
нейтральное
  1. Die antike Kriegsmaschine konnte die Mauern durchbrechen.
    — Starożytna maszyna wojenna potrafiła przełamywać mury.
  2. Ingenieure entwickelten eine neue Kriegsmaschine für die Belagerung.
    — Inżynierowie opracowali nową maszynę wojenną do oblężeń.
Синонимы
dasKriegsgerät
maszyneria wojenna
Eine metaphorische Bezeichnung für eine gewaltige, unaufhaltsame militärische Organisation oder ein System.
Metaforyczne określenie ogromnej, niepowstrzymanej organizacji wojskowej lub systemu.
возвышенное
☞ Często używane do podkreślenia niszczycielskiej siły państwa lub aparatu.
  1. Die gesamte Kriegsmaschine des Landes war nun in Bewegung.
    — Cała wojenna machina tego kraju weszła teraz w ruch.
  2. Niemand konnte die gewaltige Kriegsmaschine aufhalten.
    — Nikt nie był w stanie powstrzymać tej potężnej maszyny wojennej.
Синонимы
dieZerstörungskraft
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
wojna
führen
prowadzić, kierować
kriegerisch
wojowniczy, wojenny, agresywny
dieMaschine
maszyna, silnik
mechanisch
mechaniczny
§Связанные слова
dieRüstung·dasMilitär·dieBewaffnung

Сообщить об ошибке