Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kriegspfad

[ˈkʁiːksˌpfat]
По слогам kriegs|pfad
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegspfades
Plural
die Kriegspfade
§Значения
военная тропа
Ein schmaler Weg, der speziell für militärische Truppenbewegungen oder den Transport von Kriegsmaterial genutzt wird.
Узкая дорога, используемая для перемещения войск или военных грузов.
нейтральное
  1. Die Soldaten folgten dem schmalen Kriegspfad durch das Gebirge.
    — Солдаты следовали по узкой военной тропе через горы.
  2. Auf diesem Kriegspfad konnten keine schweren Wagen fahren.
    — По этой военной тропе не могли проехать тяжелые повозки.
Синонимы
Kriegsweg·Konfliktpfad
путь войны, путь к конфликту
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Weg, der zu Konflikten, Kämpfen oder Zerstörung führt.
Переносное значение: путь, ведущий к войне или столкновениям.
возвышенное
  1. Die Diplomatie verhinderte, dass die Nationen den Kriegspfad einschlugen.
    — Дипломатия предотвратила то, что нации встали на путь войны.
  2. Ein falscher Schritt könnte uns auf den Kriegspfad führen.
    — Один неверный шаг может привести нас на путь конфликта.
§Идиомы
§Сложные слова
Kriegspfadverlauf
ход пути войны
Kriegspfadentscheidung
решение о начале войны
§Однокоренные
derKrieg
война
derPfad
тропа, путь
kriegerisch
военный, воинственный
pfadartig
тропиночный
§Связанные слова
dasSchlachtfeld·derKonflikt·Marschroute

Сообщить об ошибке