Kriegsschuld

[ˈkriːksˌʃʊlt]

По слогам kriegs|schuld

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegsschuld

Plural

§Значения

вина за развязывание войны

Die moralische oder rechtliche Verantwortung für den Ausbruch oder die Durchführung eines Krieges.

Моральная или юридическая ответственность за начало войны.

нейтральное терминологическое

Die Debatte über die Kriegsschuld war sehr intensiv.

— Дебаты о вине за развязывание войны были очень интенсивными.
Niemand wollte die alleinige Kriegsschuld übernehmen.

— Никто не хотел брать на себя единоличную вину за войну.

Синонимы

военные долги

Die finanzielle Verpflichtung oder Last, die aus den Folgen eines Krieges resultiert.

Финансовые обязательства, возникшие вследствие войны.

нейтральное терминологическое

Die hohe Kriegsschuld belastete die Wirtschaft jahrelang.

— Высокие военные долги годами обременяли экономику.
Die enorme Kriegsschuld führte zu einer schweren Wirtschaftskrise.

— Огромный военный долг привел к тяжелому экономическому кризису.

§Идиомы