Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kriegsspur

[ˈkʁiːksˌʃpuːɐ̯]
По слогам kriegs|spur
§ Грамматика
Genitiv
der Kriegsspur
Plural
die Kriegsspuren
§Значения
trace of war, remnant of war
Eine sichtbare Spur oder ein Überbleibsel, das von kriegerischen Auseinandersetzungen zeugt.
A physical trace or remnant testifying to warfare.
нейтральное
  1. Im Wald fand man eine alte Kriegsspur.
    — An old trace of war was found in the forest.
  2. Die Ruinen sind eine deutliche Kriegsspur.
    — The ruins are a clear trace of war.
Синонимы
Kriegsfolgen·dieTrümmer
echo of war, aftermath of war
Ein metaphorischer Hinweis auf die verheerenden Auswirkungen oder Folgen eines Krieges.
A metaphorical indication of the devastating consequences of war.
возвышенное
  1. In der Literatur findet sich oft eine Kriegsspur.
    — An echo of war is often found in literature.
  2. Die Gesellschaft trägt eine tiefe Kriegsspur.
    — Society bears a deep aftermath of war.
§Сложные слова
Kriegsspuren
traces of war
Kriegsspurensuche
search for traces of war
Kriegsspurenverdeckung
concealment of war traces
§Однокоренные
derKrieg
war
dieSpur
trace, track
spüren
to feel, to sense
spürbar
noticeable, palpable
spurenlos
trackless, without a trace
§Связанные слова
dieZerstörung·dieVerwüstung·dasÜberbleibsel

Сообщить об ошибке