Kriegsspur

[ˈkʁiːksˌʃpuːɐ̯]

По слогам kriegs|spur

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegsspur

Plural

die Kriegsspuren

§Значения

ślad wojny, pozostałość po wojnie

Eine sichtbare Spur oder ein Überbleibsel, das von kriegerischen Auseinandersetzungen zeugt.

Widoczny ślad lub pozostałość, która świadczy o starciach wojennych.

нейтральное

Im Wald fand man eine alte Kriegsspur.

— W lesie znaleziono stary ślad po wojnie.
Die Ruinen sind eine deutliche Kriegsspur.

— Ruiny są wyraźnym śladem wojny.

Синонимы

ślad wojny, skutki wojny

Ein metaphorischer Hinweis auf die verheerenden Auswirkungen oder Folgen eines Krieges.

Metaforyczne odniesienie do niszczycielskich skutków lub konsekwencji wojny.

возвышенное

In der Literatur findet sich oft eine Kriegsspur.

— W literaturze często można znaleźć ślady wojny.
Die Gesellschaft trägt eine tiefe Kriegsspur.

— Społeczeństwo nosi głębokie piętno wojny.

§Однокоренные

§Связанные слова