Kriegsspur

[ˈkʁiːksˌʃpuːɐ̯]

По слогам kriegs|spur

§ Грамматика

Genitiv

der Kriegsspur

Plural

die Kriegsspuren

§Значения

savaş izi, savaş kalıntısı

Eine sichtbare Spur oder ein Überbleibsel, das von kriegerischen Auseinandersetzungen zeugt.

Savaş çatışmalarının kanıtı olan görünür bir iz veya kalıntı.

нейтральное

Im Wald fand man eine alte Kriegsspur.

— Ormanda eski bir savaş izi bulundu.
Die Ruinen sind eine deutliche Kriegsspur.

— Harabeler, savaşın açık bir izidir.

Синонимы

savaşın yankısı, savaşın izleri

Ein metaphorischer Hinweis auf die verheerenden Auswirkungen oder Folgen eines Krieges.

Savaşın yıkıcı etkilerine veya sonuçlarına dair mecazi bir gönderme.

возвышенное

In der Literatur findet sich oft eine Kriegsspur.

— Edebiyatta sıkça bir savaş izine rastlanır.
Die Gesellschaft trägt eine tiefe Kriegsspur.

— Toplum, derin bir savaş izi taşımaktadır.

§Однокоренные

§Связанные слова