kobieta żyjąca w czasie wojny
Eine Frau, die in Kriegszeiten lebt und deren Alltag vom Krieg bestimmt wird.
Kobieta, która żyje w czasach wojny, a jej codzienność jest determinowana przez wojnę.
☞ Wyraźnie pogardliwe i seksistowskie.
-
Die alte Chronik erzählt von einem Kriegsweib, das den Tross begleitete.— Stara kronika opowiada o wojowniczce, która towarzyszyła wojskowemu orszakowi.
-
Das Kriegsweib musste mit ihren Kindern ständig vor den Soldaten fliehen.— Ta wojenna kobieta musiała razem z dziećmi nieustannie uciekać przed żołnierzami.