Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kriegsprofiteur

[ˈkriːkspʁofiˈtøːɐ]
По слогам kriegs|pro|fi|teur
§ Грамматика
Genitiv
des Kriegsprofiteurs
Plural
die Kriegsprofiteure
§Значения
spekulant wojenny
Eine Person, die durch die Umstände eines Krieges einen erheblichen wirtschaftlichen oder materiellen Vorteil erlangt.
Osoba, która dzięki okolicznościom wojny uzyskuje znaczną korzyść ekonomiczną lub materialną.
нейтральное
  1. Der Kriegsprofiteur machte durch den Handel mit Getreide ein Vermögen.
    — Spekulant wojenny zarobił fortunę na handlu zbożem.
  2. Viele Kriegsprofiteure wurden nach dem Ende des Konflikts untersucht.
    — Wielu spekulantów wojennych zostało zbadanych po zakończeniu konfliktu.
Синонимы
derKriegsgewinnler·derSchieber
spekulant wojenny (pejoratywnie)
Jemand, der sich moralisch fragwürdig oder unethisch am Leid anderer während eines bewaffneten Konflikts bereichert.
Osoba, która w sposób moralnie wątpliwy lub nieetyczny czerpie korzyści z cierpienia innych podczas konfliktu zbrojnego.
возвышенное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Niemand sollte als Kriegsprofiteur in die Geschichte eingehen.
    — Nikt nie powinien przejść do historii jako spekulant wojenny.
  2. Die Bevölkerung verachtete den skrupellosen Kriegsprofiteur.
    — Ludność pogardzała bezwzględnym spekulantem wojennym.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrieg
wojna
profitieren
przynieść korzyść, być korzystnym
derProfit
zysk, korzyść
profitabel
opłacalny, dochodowy
profiteurhaft
oportunistyczny, wyzyskujący sytuację
§Связанные слова
dieKriegswirtschaft·derWucher

Сообщить об ошибке