придирки, мелочное ворчание
Unangemessene, oft kleinkarierte oder unnötige Kritik an Kleinigkeiten.
Необоснованная или мелочная критика по пустякам.
-
Hör auf mit dieser ständigen Krittelei!— Прекрати эти постоянные придирки!
-
Seine Krittelei an den Details nervt alle Kollegen.— Его ворчание по поводу деталей раздражает всех коллег.
-
Ohne diese unnötige Krittelei könnten wir schneller arbeiten.— Без этой ненужной мелочной критики мы могли бы работать быстрее.
Синонимы