nitpicking, nagging, petty criticism
Unangemessene, oft kleinkarierte oder unnötige Kritik an Kleinigkeiten.
Unnecessary or trivial criticism regarding minor details.
-
Hör auf mit dieser ständigen Krittelei!— Stop this constant nitpicking!
-
Seine Krittelei an den Details nervt alle Kollegen.— His petty criticism of the details annoys all the colleagues.
-
Ohne diese unnötige Krittelei könnten wir schneller arbeiten.— Without this unnecessary nitpicking, we could work faster.
Синонимы