Krängung — WBuch

тошнота

Ein Zustand der Übelkeit oder das Gefühl, sich übergeben zu müssen.

Чувство тошноты или позывы к рвоте.

нейтральное

Die ständige Krängung machte ihm große Probleme.

— Постоянная тошнота доставляла ему большие проблемы.
Er verspürte eine plötzliche Krängung nach dem Essen.

— После еды он почувствовал внезапную тошноту.

Синонимы

обида, гложущее чувство

Ein Gefühl der tiefen Verätzung oder des psychischen Unbehagens durch eine Beleidigung.

Чувство душевного дискомфорта или глубокой обиды.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Seine Worte lösten eine tiefe Krängung in ihr aus.

— Его слова вызвали у неё глубокую обиду.
Trotz der Krängung blieb er ruhig.

— Несмотря на душевное смятение, он оставался спокойным.