большой рот (болтун)
Ein sehr großes, oft ungeschicktes oder unkontrolliertes Maul (metaphorisch für jemanden, der zu viel redet).
Метафорическое обозначение человека, который говорит лишнее или слишком много.
разговорное
☞ Используется как оскорбление или критика.
-
Halt dein Kuhmaul und sei leise!
— Заткни свой большой рот и веди себя тихо!
-
Er hat wieder einmal sein Kuhmaul nicht unter Kontrolle.
— Он снова не может контролировать свой язык.