Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Kuhmaul

[ˈkuːˌmaʊ̯l]
По слогам kuh|maul
§ Грамматика
Genitiv
des Kuhmauls
Plural
die Kuhmäuler
§Значения
pysk krowy
Ein sehr großes, weit geöffnetes Maul.
Bardzo duże, szeroko otwarte usta.
разговорное
  1. Das Tier öffnete sein riesiges Kuhmaul.
    — Zwierzę otworzyło swoją ogromną paszczę.
Синонимы
gaduła
Ein sehr großes, oft ungeschicktes oder unkontrolliertes Maul (metaphorisch für jemanden, der zu viel redet).
Bardzo duże, często niezdarne lub niekontrolowane usta (w przenośni: ktoś, kto za dużo mówi).
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do osoby, która mówi nierozważnie.
  1. Halt dein Kuhmaul und sei leise!
    — Zamknij gębę i bądź cicho!
  2. Er hat wieder einmal sein Kuhmaul nicht unter Kontrolle.
    — Znowu nie panuje nad swoim wielkim gębem.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке