coup de sabot de vache Der Tritt oder Stoß einer Kuh mit dem Vorderlauf. Le coup ou le coup de patte d’une vache avec sa patte avant. нейтральное Der Bauer musste auf den Kuhtritt achten. Ein heftiger Kuhtritt beschädigte den Zaun. Синонимы derHufschlag
bond imprévisible Ein metaphorischer oder umgangssprachlicher Ausdruck für eine unvorhersehbare, heftige oder unkontrollierte Bewegung. Une expression métaphorique ou familière désignant un mouvement imprévisible, violent ou incontrôlé. разговорное ☞ Il est rarement utilisé de manière littérale ; plutôt comme comparaison imagée. Seine Reaktion war wie ein plötzlicher Kuhtritt.