Kuhtritt

[ˈkuːˌtʁɪt]

По слогам kuh|tritt

§ Грамматика

Genitiv

des Kuhtritts

Plural

die Kuhtritte

§Значения

inek tekmesi

Der Tritt oder Stoß einer Kuh mit dem Vorderlauf.

Bir ineğin ön bacağıyla yaptığı tekme veya darbe.

нейтральное

Der Bauer musste auf den Kuhtritt achten.

— Çiftçi, ineklerin tekmelerine dikkat etmek zorundaydı.
Ein heftiger Kuhtritt beschädigte den Zaun.

— Şiddetli bir inek tekmesiyle çit hasar gördü.

Синонимы

öngörülemez tekme

Ein metaphorischer oder umgangssprachlicher Ausdruck für eine unvorhersehbare, heftige oder unkontrollierte Bewegung.

Öngörülemeyen, şiddetli veya kontrol edilemeyen bir hareketi ifade eden mecazi veya argo bir deyim.

разговорное

☞ Nadiren kelimesi kelimesine kullanılır; daha çok mecazi bir karşılaştırma olarak kullanılır.

Seine Reaktion war wie ein plötzlicher Kuhtritt.

— Onun tepkisi, aniden gelen bir inek tekmesi gibiydi.

§Однокоренные

§Связанные слова