goodwill, courtesy, concession
Freiwillige Gewährung einer Leistung oder eines Vorteils durch ein Unternehmen, ohne rechtliche Verpflichtung dazu zu haben.
The voluntary granting of a benefit or concession by a company without legal obligation.
-
Die Firma gewährte dem Kunden eine Kulanz bei der Reparatur.— The company granted the customer goodwill regarding the repair.
-
Wir bitten um Kulanz, da die Garantie bereits abgelaufen ist.— We ask for goodwill since the warranty has already expired.
Синонимы