Kulturdenkmal

памятник культуры

Ein geschütztes Objekt oder Bauwerk von besonderer historischer, künstlerischer oder kultureller Bedeutung.

Защищенный объект или сооружение, имеющее особую историческую или художественную ценность.

нейтральное терминологическое

Die alte Kirche ist als Kulturdenkmal geschützt.

— Старая церковь защищена как памятник культуры.
Wir müssen dieses Kulturdenkmal vor dem Verfall bewahren.

— Мы должны уберечь этот памятник культуры от разрушения.
Dieses alte Schloss ist ein wichtiges Kulturdenkmal der Stadt.

— Этот старый замок является важным памятником культуры города.

Синонимы

культурный символ

Ein Denkmal, das die kulturelle Identität oder Geschichte einer Gesellschaft repräsentiert.

Памятник, представляющий культурную идентичность или историю общества.

возвышенное

Das Opernhaus gilt als ein bedeutendes Kulturdenkmal der Stadt.

— Оперный театр считается важным культурным символом города.
Diese Tradition ist ein lebendiges Kulturdenkmal unserer Region.

— Эта традиция является живым культурным символом нашего региона.