cultural Jew
Ein jüdischer Mensch, der primär durch seine Bildung und Teilhabe an der säkularen, oft deutschen Hochkultur definiert wird.
A Jewish person whose identity is defined by participation in secular high culture rather than strictly religious practice.
☞ The term often refers to the era of Enlightenment and integration into European society.
-
Er verstand sich selbst als einen Kulturjuden der deutschen Klassik.— He saw himself as a cultural Jew of German classicism.
-
Die Identität der Kulturjuden war eng mit der Aufklärung verknüpft.— The identity of cultural Jews was closely linked to the Enlightenment.
-
Viele Kulturjuden prägten die intellektuelle Landschaft Europas.— Many cultural Jews shaped the intellectual landscape of Europe.
Синонимы
Bildungsjude