judío cultural
Ein jüdischer Mensch, der primär durch seine Bildung und Teilhabe an der säkularen, oft deutschen Hochkultur definiert wird.
Una persona judía que se define principalmente por su formación y participación en la alta cultura secular, a menudo alemana.
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la emancipación y asimilación judía.
-
Er verstand sich selbst als einen Kulturjuden der deutschen Klassik.
-
Die Identität der Kulturjuden war eng mit der Aufklärung verknüpft.
-
Viele Kulturjuden prägten die intellektuelle Landschaft Europas.