kültürel Yahudi
Ein jüdischer Mensch, der primär durch seine Bildung und Teilhabe an der säkularen, oft deutschen Hochkultur definiert wird.
Öncelikle eğitimi ve sıklıkla Alman kökenli olan laik yüksek kültüre katılımıyla tanımlanan bir Yahudi kişi.
☞ Genellikle Yahudi özgürleşmesi ve asimilasyonu bağlamında kullanılır.
-
Er verstand sich selbst als einen Kulturjuden der deutschen Klassik.— Kendini Alman klasik kültürünün bir temsilcisi olarak görüyordu.
-
Die Identität der Kulturjuden war eng mit der Aufklärung verknüpft.— Kültürel Yahudilerin kimliği, Aydınlanma ile yakından bağlantılıydı.
-
Viele Kulturjuden prägten die intellektuelle Landschaft Europas.— Birçok kültürlü Yahudi, Avrupa’nın entelektüel ortamını şekillendirdi.