культурна єврейка
Eine jüdische Frau, die durch ihre Bildung, ihre Kunst oder ihre intellektuellen Interessen definiert wird.
Єврейська жінка, яку визначають її освіта, мистецтво чи інтелектуальні інтереси.
☞ Часто вживається в історичному або літературному контексті.
-
Sie galt in Berlin als eine bedeutende Kulturjüdin.— У Берліні її вважали видатною культурною єврейкою.
-
Die Schriftstellerin war eine typische Kulturjüdin ihrer Zeit.— Письменниця була типовою культурною єврейкою свого часу.