Kulturmensch — WBuch

§Значения

culture enthusiast, person of culture

Eine Person, die sich intensiv mit Kunst, Literatur und anderen kulturellen Bereichen beschäftigt.

A person who is deeply interested in art and literature.

нейтральное

Als echter Kulturmensch besucht er regelmäßig das Opernhaus.

— As a true culture enthusiast, he regularly visits the opera house.
Sie gilt in der Stadt als ein großer Kulturmensch.

— She is considered a great person of culture in the city.

Синонимы

Антонимы

Barbare·Unkultivierter

cultured person, man of culture

Eine gebildete, kultivierte Person mit feinen Manieren.

An educated and well-mannered person.

возвышенное

Er trat als ein wahrer Kulturmensch auf.

— He presented himself as a true cultured person.

pseudo-intellectual, poser

Eine Person, die sich als überlegen oder besonders kultiviert darstellt (oft ironisch gebraucht).

A person who pretends to be highly cultured.

разговорное

☞ Often used in a sarcastic sense.

Spiel das nicht den Kulturmenschen bei mir!

— Don't act like a cultured person with me!
Er spielt den Kulturmenschen, aber er hat kaum gelesen.

— He plays the man of culture, but he has hardly read anything.