Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kumpanei

[kʊmˈpaːnˌaɪ]
По слогам kum|pa|nei
§ Грамматика
Genitiv
der Kumpanei
Plural
die Kumpaneien
§Значения
дружба, приятельство
Eine enge, oft informelle oder kumpelhafte Freundschaft oder Verbindung zwischen Personen.
Тесная, часто неформальная дружба между людьми.
разговорное
  1. Zwischen den beiden besteht eine enge Kumpanei.
    — Между этими двумя существует тесная дружба.
  2. Ihre Kumpanei ist seit der Schulzeit bekannt.
    — Их приятельство известно еще со школьных времен.
Синонимы
Kumpanage·dieKomplizenschaft·Freundschaft
сговор, сомнительные связи
Ein zwielichtiges oder verdächtiges Verhältnis zwischen Personen, oft im Sinne von Komplizenschaft.
Подозрительные или нечестные отношения между людьми.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die Polizei untersuchte die dubiose Kumpanei der Geschäftsleute.
    — Полиция расследовала сомнительные связи бизнесменов.
  2. Man sollte solche Kumpaneien unbedingt vermeiden.
    — Таких сговоров следует обязательно избегать.
§Идиомы
§Сложные слова
Kumpanei-Verdacht
подозрение в сговоре
Kumpanei-Netzwerk
сеть сообщников
§Однокоренные
Kumpel
приятель, напарник
kumpeln
дружить, быть напарниками
Kumpan
товарищ, соратник
§Связанные слова
Zusammenarbeit·dieVerschwörung·dasBündnis

Сообщить об ошибке