Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kumpanei

[kʊmˈpaːnˌaɪ]
По слогам kum|pa|nei
§ Грамматика
Genitiv
der Kumpanei
Plural
die Kumpaneien
§Значения
buddying, companionship
Eine enge, oft informelle oder kumpelhafte Freundschaft oder Verbindung zwischen Personen.
A close, often informal friendship or companionship between people.
разговорное
  1. Zwischen den beiden besteht eine enge Kumpanei.
    — There is a close companionship between the two.
  2. Ihre Kumpanei ist seit der Schulzeit bekannt.
    — Their buddying has been known since their school days.
Синонимы
Kumpanage·dieKomplizenschaft·dieFreundschaft
collusion, shady dealings
Ein zwielichtiges oder verdächtiges Verhältnis zwischen Personen, oft im Sinne von Komplizenschaft.
Suspicious or questionable associations between people.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Die Polizei untersuchte die dubiose Kumpanei der Geschäftsleute.
    — The police investigated the shady collusion of the businessmen.
  2. Man sollte solche Kumpaneien unbedingt vermeiden.
    — One should definitely avoid such shady dealings.
§Идиомы
§Сложные слова
Kumpanei-Verdacht
suspicion of complicity
Kumpanei-Netzwerk
network of accomplices
§Однокоренные
derKumpel
buddy, mate
kumpeln
to buddy up
derKumpan
companion, comrade
§Связанные слова
dieZusammenarbeit·dieVerschwörung·dasBündnis

Сообщить об ошибке