Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kumpanei

[kʊmˈpaːnˌaɪ]
По слогам kum|pa|nei
§ Грамматика
Genitiv
der Kumpanei
Plural
die Kumpaneien
§Значения
camaradería, compañerismo
Eine enge, oft informelle oder kumpelhafte Freundschaft oder Verbindung zwischen Personen.
Una amistad o vínculo estrecho, a menudo informal o camaraderil, entre personas.
разговорное
  1. Zwischen den beiden besteht eine enge Kumpanei.
    — Entre los dos existe una estrecha camaradería.
  2. Ihre Kumpanei ist seit der Schulzeit bekannt.
    — Su grupo de amigos es conocido desde la época escolar.
Синонимы
dieKomplizenschaft·dieFreundschaft
complicidad, maniobras sospechosas
Ein zwielichtiges oder verdächtiges Verhältnis zwischen Personen, oft im Sinne von Komplizenschaft.
Una relación ambigua o sospechosa entre personas, a menudo en el sentido de complicidad.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva.
  1. Die Polizei untersuchte die dubiose Kumpanei der Geschäftsleute.
    — La policía investigó la sospechosa asociación entre los empresarios.
  2. Man sollte solche Kumpaneien unbedingt vermeiden.
    — Se debe evitar a toda costa ese tipo de compañías.
§Идиомы
§Однокоренные
derKumpel
amigo, colega
kumpeln
llevarse bien, ser amigos
derKumpan
compañero, camarada
§Связанные слова
dieZusammenarbeit·dieVerschwörung·dasBündnis

Сообщить об ошибке