Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kumpanei

[kʊmˈpaːnˌaɪ]
По слогам kum|pa|nei
§ Грамматика
Genitiv
der Kumpanei
Plural
die Kumpaneien
§Значения
kumpelstwo, towarzystwo
Eine enge, oft informelle oder kumpelhafte Freundschaft oder Verbindung zwischen Personen.
Bliska, często nieformalna lub koleżeńska przyjaźń lub więź między osobami.
разговорное
  1. Zwischen den beiden besteht eine enge Kumpanei.
    — Między nimi istnią bliskie więzi przyjaźni.
  2. Ihre Kumpanei ist seit der Schulzeit bekannt.
    — Ich grono przyjaciół jest znane od czasów szkolnych.
Синонимы
dieKomplizenschaft·dieFreundschaft
zmowa, podejrzane układy
Ein zwielichtiges oder verdächtiges Verhältnis zwischen Personen, oft im Sinne von Komplizenschaft.
Wątpliwa lub podejrzana relacja między osobami, często w znaczeniu współudziału.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Die Polizei untersuchte die dubiose Kumpanei der Geschäftsleute.
    — Policja badała podejrzane powiązania między biznesmenami.
  2. Man sollte solche Kumpaneien unbedingt vermeiden.
    — Należy bezwzględnie unikać takich towarzystw.
§Идиомы
§Однокоренные
derKumpel
kumpel
kumpeln
kumplować się, dogadywać się
derKumpan
towarzysz, kompan
§Связанные слова
dieZusammenarbeit·dieVerschwörung·dasBündnis

Сообщить об ошибке