Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kumpanei

[kʊmˈpaːnˌaɪ]
По слогам kum|pa|nei
§ Грамматика
Genitiv
der Kumpanei
Plural
die Kumpaneien
§Значения
дружба, товариство
Eine enge, oft informelle oder kumpelhafte Freundschaft oder Verbindung zwischen Personen.
Тісна, часто неформальна або дружня дружба чи зв’язок між людьми.
разговорное
  1. Zwischen den beiden besteht eine enge Kumpanei.
    — Між ними існує тісна дружба.
  2. Ihre Kumpanei ist seit der Schulzeit bekannt.
    — Їхня компанія відома ще зі шкільних часів.
Синонимы
dieKomplizenschaft·dieFreundschaft
змова, підозрілі домовленості
Ein zwielichtiges oder verdächtiges Verhältnis zwischen Personen, oft im Sinne von Komplizenschaft.
Підозрілі чи сумнівні стосунки між особами, часто у значенні співучасті.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Die Polizei untersuchte die dubiose Kumpanei der Geschäftsleute.
    — Поліція розслідувала сумнівні зв’язки між бізнесменами.
  2. Man sollte solche Kumpaneien unbedingt vermeiden.
    — Слід обов’язково уникати таких товариств.
§Идиомы
§Однокоренные
derKumpel
друг, приятель
kumpeln
дружити, ладнати
derKumpan
супутник, товариш
§Связанные слова
dieZusammenarbeit·dieVerschwörung·dasBündnis

Сообщить об ошибке