Kunstsprache — WBuch

штучна мова

Eine künstlich geschaffene Sprache, die nicht organisch gewachsen ist.

Штучно створена мова, яка не виникла органічно.

нейтральное

Esperanto ist eine bekannte Kunstsprache.

— Есперанто — відома штучна мова.
Linguisten untersuchen die Struktur dieser Kunstsprache.

— Лінгвісти вивчають структуру цієї штучної мови.

Синонимы

жаргон, штучна мова

Ein spezieller Fachjargon oder eine gehobene Ausdrucksweise, die oft schwer verständlich ist.

Особлива професійна термінологія або витончений спосіб висловлювання, який часто важко зрозуміти.

нейтральное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо непотрібно ускладненої мови.

Der Bericht ist in einer unverständlichen Kunstsprache verfasst.

— Звіт написаний незрозумілою штучною мовою.
Hör auf, diese komplizierte Kunstsprache zu benutzen!

— Припини користуватися цією складною штучною мовою!