Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Kurskorrektur

[ˈkʊʁsˌkɔʁɛkˈtuːɐ̯]
По слогам kurs|kor|rek|tur
§ Грамматика
Genitiv
der Kurskorrektur
Plural
die Kurskorrekturen
§Значения
корректировка курса, изменение направления
Eine Änderung des gewählten Weges oder der Richtung, um ein Ziel besser zu erreichen.
Изменение траектории или пути для достижения цели.
нейтральное
  1. Das Schiff benötigte eine kleine Kurskorrektur.
    — Кораблю потребовалась небольшая корректировка курса.
  2. Ohne eine Kurskorrektur werden wir das Ziel verfehlen.
    — Без изменения направления мы промахнемся мимо цели.
Синонимы
Umschwenkung·Richtungswechsel·Anpassung
корректировка стратегии, рыночная коррекция
Eine Anpassung der Strategie oder Politik, oft in der Wirtschaft oder im Finanzwesen.
Изменение политического курса или рыночных показателей.
терминологическое
  1. Die Regierung plant eine politische Kurskorrektur.
    — Правительство планирует политическую корректировку курса.
  2. An den Börsen gab es eine plötzliche Kurskorrektur.
    — На биржах произошла внезапная рыночная коррекция.
§Сложные слова
Politikkurskorrektur
корректировка политического курса
Wirtschaftskurskorrektur
корректировка экономического курса
Strategiekurskorrektur
корректировка стратегического курса
§Однокоренные
Kurs
курс
korrigieren
корректировать
Korrektur
исправление, корректировка
korrekt
правильный, корректный
kursiv
курсивный
§Связанные слова
Navigationsänderung·Neuausrichtung