Kursverlust — Wörterbuch

падение котировок, убыток по акциям

Die Verringerung des Wertes einer Aktie oder eines Wertpapiers an der Börse.

Снижение стоимости акций или ценных бумаг на бирже.

нейтральное терминологическое

Der massive Kursverlust der Aktie überraschte die Anleger.

— Массивное падение котировок акции удивило инвесторов.
Trotz des Kursverlustes hielten viele Investoren an ihren Papieren fest.

— Несмотря на убыток по акциям, многие инвесторы удерживали свои бумаги.

Синонимы

Антонимы

падение курса, снижение стоимости

Der prozentuale oder absolute Rückgang des Preises eines Gutes oder einer Währung.

Процентное или абсолютное снижение цены товара или валютного курса.

нейтральное терминологическое

Ein plötzlicher Kursverlust der Währung belastet die Importeure.

— Внезапное падение курса валюты обременяет импортеров.
Die Experten analysierten die Ursachen für den Kursverlust.

— Эксперты проанализировали причины снижения стоимости.