Totalverlust — Wörterbuch

полная потеря

Der vollständige Verlust einer Sache, eines Wertes oder einer Ressource.

Полная утрата чего-либо или какого-либо ценного ресурса.

нейтральное

Die Investition war ein absoluter Totalverlust.

— Инвестиция обернулась абсолютной полной потерей.
Durch das Feuer erlitt das Lager einen Totalverlust.

— В результате пожара склад понес полную утрату.

Синонимы

полная гибель (автомобиля), не подлежащий восстановлению

In der Technik oder im Verkehr: Der Zustand, in dem ein Objekt (z. B. ein Fahrzeug) irreparabel beschädigt ist.

Ситуация, когда объект (например, машина) поврежден настолько, что его ремонт невозможен.

терминологическое

Nach dem Unfall wurde das Auto als Totalverlust eingestuft.

— После аварии автомобиль был признан не подлежащим восстановлению.
Die Versicherung zahlte wegen des Totalverlusts.

— Страховая компания выплатила компенсацию из-за полной гибели имущества.

Антонимы