Kurswechsel

[ˈkʊ̯ɐ̯sˌvɛksəl]

По слогам kurs|wech|sel

§ Грамматика

Genitiv

des Kurswechsels

Plural

die Kurswechsel

§Значения

смена курса, изменение направления

Eine Änderung der Richtung oder des Weges, den ein Fahrzeug oder ein Schiff einschlägt.

Изменение направления движения судна, Flugzeug oder автомобиля.

нейтральное

Das Schiff vollzog einen plötzlichen Kurswechsel.

— Корабль совершил внезапную смену курса.
Ein leichter Kurswechsel war für das Flugzeug nötig.

— Для самолета была необходима небольшая смена направления.

Синонимы

смена курса, поворот (в политике/стратегии)

Eine grundlegende Änderung der Strategie, der Politik oder der Ausrichtung in einem abstrakten Bereich.

Существенное изменение стратегии, политики или идеологического направления.

нейтральное

Die Regierung plant einen radikalen Kurswechsel.

— Правительство планирует радикальную смену курса.
Nach der Krise war ein politischer Kurswechsel unumgänglich.

— После кризиса политическая смена курса была неизбежна.

§Идиомы