сотрудница на краткосрочной работе
Eine Frau, die aufgrund von wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Arbeitgebers nur für eine reduzierte Anzahl an Stunden arbeitet.
Женщина, работающая по сокращенному графику из-за нехватки заказов или кризиса в компании.
-
Die Kurzarbeiterin erhielt staatliche Unterstützung für ihr geringeres Gehalt.— Сотрудница на краткосрочной работе получила государственную поддержку из-за снижения зарплаты.
-
Als Kurzarbeiterin konnte sie mehr Zeit mit ihrer Familie verbringen.— Будучи сотрудницей на краткосрочной работе, она могла проводить больше времени с семьей.
-
Viele Kurzarbeiterinnen in der Fabrik warteten auf eine Besserung der Lage.— Многие сотрудницы на краткосрочной работе на фабрике ждали улучшения ситуации.