Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kurz·arbeiten

[ˈkʊʁtsˌʔaʁbaɪtn̩]
По слогам kurz|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
kurzarbeiten N— работать на условиях сокращенного рабочего времени
„Wegen der Krise müssen viele Mitarbeiter kurzarbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
kurzarbeiten
Präteritum
arbeitete kurz
Partizip II
hat kurzgearbeitet
§Значения
работать по сокращенному графику
Die Arbeitszeit aufgrund von wirtschaftlichen Schwierigkeiten vorübergehend reduzieren.
Временно сокращать рабочее время из-за экономических трудностей.
нейтральное
☞ Часто в контексте государственных программ поддержки.
  1. Wegen der Krise muss die Fabrik kurzarbeiten.
    — Из-за кризиса фабрика вынуждена перейти на сокращенный график.
  2. Die Mitarbeiter haben letzte Woche kurzarbeitet.
    — Сотрудники на прошлой неделе работали по сокращенному графику.
переходить на неполную занятость (для избежания увольнений)
In einem Betrieb weniger arbeiten, um Entlassungen zu vermeiden.
Работать меньше в компании, чтобы избежать массовых увольнений.
нейтральное
  1. Um Entlassungen zu verhindern, kurzarbeiten viele Betriebe.
    — Чтобы избежать увольнений, многие предприятия переходят на неполную занятость.
  2. Haben Sie in der Pandemie kurzarbeitet?
    — Вы работали по сокращенному графику во время пандемии?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich arbeite kurz
du arbeitest kurz
er/sie/es arbeitet kurz
wir arbeiten kurz
ihr arbeitet kurz
sie/Sie arbeiten kurz
Präteritum претеритум
ich arbeitete kurz
du arbeitetest kurz
er/sie/es arbeitete kurz
wir arbeiteten kurz
ihr arbeitetet kurz
sie/Sie arbeiteten kurz
Imperativ императив
—
arbeite (du) kurz
—
arbeiten wir kurz
arbeitet (ihr) kurz
arbeiten Sie kurz
Konjunktiv I конъюнктив I
ich arbeite kurz
du arbeitest kurz
er/sie/es arbeite kurz
wir arbeiten kurz
ihr arbeitet kurz
sie/Sie arbeiten kurz
Konjunktiv II конъюнктив II
ich arbeitete kurz
du arbeitetest kurz
er/sie/es arbeitete kurz
wir arbeiteten kurz
ihr arbeitetet kurz
sie/Sie arbeiteten kurz
Partizip партицип
kurzarbeitend Präsens
kurzgearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
kurzarbeiten
kurzzuarbeiten
§Однокоренные
Arbeit
работа
arbeiten
работать
Arbeitslosigkeit
безработица
§Связанные слова
entlassen·kündigen·die Betriebsruhe

Сообщить об ошибке