Kurzdeutsch

[ˈkʊʁtsˌdɔʏ̯tʃ]

По слогам kurz|deutsch

§ Грамматика

Genitiv

des Kurzdeutschs

§Значения

uproszczony niemiecki

Eine vereinfachte, verkürzte Form der deutschen Sprache, bei der Grammatik und Artikel oft weggelassen werden.

Uproszczona, skrócona forma języka niemieckiego, w której często pomija się gramatykę oraz rodzajniki.

нейтральное

☞ Jest często używane w kontekście komunikacji między osobami, których język ojczysty jest inny.

Er sprach mit den Touristen in Kurzdeutsch.

— Mówił do turystów w uproszczonym niemieckim.
Viele nutzen Kurzdeutsch, um Missverständnisse zu vermeiden.

— Wielu ludzi używa „Kurzdeutsch”, aby uniknąć nieporozumień.

Синонимы

styl zwięzły

Ein Stil der Kommunikation, der auf maximale Effizienz und minimale Wortanzahl abzielt.

Styl komunikacji, który dąży do maksymalnej efektywności i minimalnej liczby słów.

нейтральное

In der Eilmeldung herrschte reines Kurzdeutsch.

— W komunikacie alarmowym używano wyłącznie skróconej niemczyzny.
Sein Kurzdeutsch machte die Nachricht sehr effizient.

— Jego uproszczony niemiecki sprawił, że wiadomość została przekazana bardzo sprawnie.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова