Kurzschlussreaktion — Wörterbuch

импульсивная реакция, вспышка

Eine plötzliche, unüberlegte und oft heftige emotionale oder psychische Reaktion auf einen Reiz.

Внезапная, необдуманная эмоциональная реакция.

нейтральное

Seine Wut war eine reine Kurzschlussreaktion auf die Kritik.

— Его гнев был чистой импульсивной реакцией на критику.
Wir sollten keine Kurzschlussreaktionen zeigen, sondern ruhig bleiben.

— Нам не следует проявлять импульсивность, а нужно сохранять спокойствие.

Синонимы

реакция на короткое замыкание

Ein technischer Vorgang, bei dem es zu einem Kurzschluss kommt, der eine unmittelbare Reaktion im System auslöst.

Техническая реакция, вызванная коротким замыканием.

терминологическое

Die Kurzschlussreaktion des Schutzschalters verhinderte einen Brand.

— Реакция предохранителя на короткое замыкание предотвратила пожар.