Reaktionsfähigkeit — Wörterbuch

§Значения

реакция, способность реагировать

Die Fähigkeit eines Organismus oder eines Systems, auf äußere Reize oder Veränderungen schnell zu antworten.

Способность организма или системы быстро отвечать на внешние раздражители.

нейтральное

Die Reaktionsfähigkeit des Sportlers wurde getestet.

— Была протестирована реакция спортсмена.
Ein hoher Alterswert senkt die Reaktionsfähigkeit.

— Высокий возраст снижает способность реагировать.

Синонимы

реакционная способность

Die Kapazität eines chemischen Systems, auf eine chemische Einwirkung zu reagieren.

Химическая способность вещества вступать в реакцию.

терминологическое

Die chemische Reaktionsfähigkeit dieser Lösung ist sehr hoch.

— Химическая реакционная способность этого раствора очень высока.

способность к реагированию

Die Fähigkeit einer Person, in sozialen oder psychologischen Situationen angemessen zu agieren.

Психологическая способность человека адекватно реагировать на ситуации.

нейтральное

In Krisenzeiten ist die soziale Reaktionsfähigkeit entscheidend.

— В кризисные времена решающее значение имеет социальная способность к реагированию.
Wir müssen unsere Reaktionsfähigkeit auf Kundenwünsche verbessern.

— Мы должны улучшить нашу способность реагировать на пожелания клиентов.