Königsmord

[ˈkøːnɪksˌmɔʁt]

По слогам kö|nigs|mord

§ Грамматика

Genitiv

des Königsmords

Plural

die Königsmorde

§Значения

regicide

Die Tötung eines Monarchen oder eines Herrschers.

The killing of a monarch or ruler.

нейтральное

Der Königsmord führte zu einem blutigen Bürgerkrieg.

— The regicide led to a bloody civil war.
Historiker untersuchen die Motive hinter dem Königsmord.

— Historians are investigating the motives behind the regicide.

Синонимы

dasRegizid·Thronmord

overthrow of authority

Ein metaphorischer Begriff für den gewaltsamen Sturz einer etablierten Autorität oder Institution.

A metaphorical destruction of established institutions or authorities.

возвышенное

Die neue Theorie war ein politischer Königsmord gegen die Tradition.

— The new theory was a political overthrow of authority against tradition.
Dieser Schritt glich einem Königsmord an der alten Ordnung.

— This step was akin to a regicide of the old order.

§Идиомы