Usurpation — Wörterbuch

узурпация, захват власти

Die unrechtmäßige Aneignung oder Übernahme von Macht, Ämtern oder Rechten.

Незаконное присвоение власти или полномочий.

нейтральное терминологическое

Die Usurpation der königlichen Macht führte zum Bürgerkrieg.

— Узурпация королевской власти привела к гражданской войне.
Man warf ihm die Usurpation des Throns vor.

— Его обвинили в узурпации престола.

Синонимы

узурпация, незаконное присвоение

Die unrechtmäßige Inbesitznahme von Eigentum oder Grundstücken.

Незаконное завладение имуществом или правами.

нейтральное терминологическое

Die Usurpation des Landes wurde durch Gerichte gestoppt.

— Узурпация земли была остановлена судами.
Er klagte gegen die Usurpation seines geistigen Eigentums.

— Он подал в суд из-за узурпации его интеллектуальной собственности.