Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Körpertreffer

[ˈkœpɐˌtʁɛfɐ]
По слогам kör|per|tref|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Körpertreffers
Plural
die Körpertreffer
§Значения
удар по телу
Ein gezielter Schlag oder Treffer, der den Körper eines Gegners trifft.
Удар, пришедшийся по туловищу противника.
нейтральное
  1. Der Boxer landete einen harten Körpertreffer.
    — Боксер нанес сильный удар по телу.
  2. Ein präziser Körpertreffer kann den Kampf beenden.
    — Точный удар по корпусу может закончить бой.
удар в корпус
Ein Treffer im Sport oder Kampfkunst, der nicht den Kopf betrifft.
Спортивный термин, обозначающий попадание в туловище, а не в голову.
терминологическое
☞ Часто используется для различения ударов по голове.
  1. In dieser Disziplin sind Körpertreffer erlaubt.
    — В этой дисциплине разрешены удары в корпус.
  2. Er konzentrierte sich auf gezielte Körpertreffer.
    — Он сосредоточился на прицельных ударах в корпус.
§Однокоренные
derKörper
тело
treffen
встречать, встречаться
derTreffer
попадание, удар
körperlich
физический, телесный
§Связанные слова
derSchlag·derAnschlag

Сообщить об ошибке