Körpertreffer

[ˈkœpɐˌtʁɛfɐ]

По слогам kör|per|tref|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Körpertreffers

Plural

die Körpertreffer

§Значения

vücut darbesi

Ein gezielter Schlag oder Treffer, der den Körper eines Gegners trifft.

Rakibin vücuduna isabet eden kasıtlı bir darbe veya vuruş.

нейтральное

Der Boxer landete einen harten Körpertreffer.

— Boksör, rakibinin vücuduna sert bir darbe indirdi.
Ein präziser Körpertreffer kann den Kampf beenden.

— Isabetli bir vücut vuruşu dövüşü sona erdirebilir.

vücut vuruşu

Ein Treffer im Sport oder Kampfkunst, der nicht den Kopf betrifft.

Spor veya dövüş sanatlarında kafaya isabet etmeyen bir vuruş.

терминологическое

☞ Genellikle kafa darbelerini ayırt etmek için kullanılır.

In dieser Disziplin sind Körpertreffer erlaubt.

— Bu disiplinde vücuda isabetli darbeler yapılmasına izin verilir.
Er konzentrierte sich auf gezielte Körpertreffer.

— O, vücudun hedeflenen noktalarına isabet ettirmeye odaklandı.

§Однокоренные

§Связанные слова