koan
Eine paradoxe Frage oder Erzählung im Zen-Buddhismus, die dazu dient, den Verstand zu erschöpfen und Erleuchtung zu ermöglichen.
A paradoxical riddle or story in Zen Buddhism used to provoke enlightenment.
-
Der Schüler versucht, die Bedeutung des Kōan zu verstehen.— The student is trying to understand the meaning of the koan.
-
Der Mönch meditiert intensiv über das schwierige Kōan.— The monk meditates intensely on the difficult koan.
-
Der Mönch meditiert über ein schwieriges Kōan, um Erleuchtung zu finden.— The monk meditates on a difficult koan to find enlightenment.
Синонимы