Lösung — WBuch

§Значения

solución, respuesta

Das Ergebnis einer Bemühung, ein Problem oder eine schwierige Frage zu beantworten.

El resultado de un esfuerzo por responder a un problema o a una pregunta difícil.

нейтральное

Die Lösung der Aufgabe war sehr einfach.

— La solución del problema fue muy sencilla.
Wir suchen nach einer passenden Lösung.

— Estamos buscando una solución adecuada.

Синонимы

solución, mezcla

Eine Flüssigkeit, die durch Auflösen eines Stoffes in einem Lösungsmittel entsteht.

Un líquido que se forma al disolver una sustancia en un disolvente.

терминологическое

Синонимы

solución, salida

Ein Verfahren oder ein Weg, um eine komplexe Situation oder einen Konflikt zu bewältigen.

Un procedimiento o un método para manejar una situación compleja o un conflicto.

нейтральное

Es gibt keine schnelle Lösung für diesen Konflikt.

— No existe una solución rápida para este conflicto.
Wir brauchen eine langfristige Lösung.

— Necesitamos una solución a largo plazo.