выносной козырек, декоративный выступ витрины
Ein ausladender, oft geschwungener Teil einer Ladenfront oder eines Vordachs, der über den Gehweg ragt.
Выступающая часть фасада магазина, часто изогнутая, предназначенная для защиты или украшения.
-
Der goldene Ladenschwengel glänzte im Sonnenlicht.— Золотистый козырек витрины блестел на солнце.
-
Passanten mussten unter dem breiten Ladenschwengel hindurchgehen.— Прохожим приходилось проходить под широким выступом витрины.
-
Die Architektur des alten Ladenschwengels war sehr kunstvoll.— Архитектура старого магазинного козырька была очень искусной.
Синонимы