навіс магазину, виступ фасаду
Ein ausladender, oft geschwungener Teil einer Ladenfront oder eines Vordachs, der über den Gehweg ragt.
Це широка, часто вигнута частина фасаду магазину або навісу, яка виступає над тротуаром.
-
Der goldene Ladenschwengel glänzte im Sonnenlicht.— Золотий вивісковий крутиль блищав на сонці.
-
Passanten mussten unter dem breiten Ladenschwengel hindurchgehen.— Перехожим доводилося проходити під широким вивіском магазину.
-
Die Architektur des alten Ladenschwengels war sehr kunstvoll.— Архітектура старовинної крамниці була дуже витонченою.
Синонимы