juego de rodamiento, juego de ajuste
Ein technischer Spalt oder eine Verbindung zwischen zwei Bauteilen, die für die Lagerung oder Beweglichkeit vorgesehen ist.
Un espacio técnico o una conexión entre dos componentes, que está destinada al alojamiento o a la movilidad.
-
Die Lagerfuge muss präzise nach den technischen Zeichnungen gemessen werden.— La junta de la junta debe medirse con precisión según los planos técnicos.
-
Ein zu kleiner Wert der Lagerfuge kann zu Überhitzung führen.— Un valor demasiado bajo del juego entre los cojinetes puede provocar un sobrecalentamiento.
-
Der Mechaniker prüfte die Lagerfugen der Welle mit einem Messgerät.— El mecánico comprobó las uniones de los cojinetes del eje con un medidor.