Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Lagewort

[ˈlaːɡəˌvɔrt]
По слогам la|ge|wort
§ Грамматика
Genitiv
des Lagewortes
Plural
die Lageworte
§Значения
statement of position, brief statement
Eine kurze, oft formelle Äußerung oder Stellungnahme zu einer aktuellen Situation oder einem Problem.
A brief official statement regarding a current situation.
нейтральное официальное
  1. Der Minister gab ein kurzes Lagewort zur Krise ab.
    — The minister gave a brief statement of position regarding the crisis.
  2. Wir erwarten heute noch ein Lagewort der Geschäftsleitung.
    — We are expecting a statement of position from the management today.
Синонимы
dieStellungnahme·Sachstandsbericht
brief remarks, short address
Ein kurzer Kommentar oder eine kurze Ansprache, meist von einer Autoritätsperson.
A short speech or comment made by an authority figure.
возвышенное
  1. Der Vorsitzende fasste sich mit einem Lagewort kurz.
    — The chairman kept his brief remarks short.
  2. Nach der Zeremonie folgte ein feierliches Lagewort.
    — A formal short address followed the ceremony.
§Сложные слова
Regierungs-Lagewort
government statement on the situation
Krisen-Lagewort
statement on the crisis
§Однокоренные
dieLage
situation, position
lagern
to be located, to store
gelegen
convenient, located
verlegen
to relocate, to misplace
derLagebericht
situation report
§Связанные слова
derBericht·dieErklärung·dieAnalyse

Сообщить об ошибке